スイッチ版のポケモン翻訳が4~6月に終わる？動き出すかポケモン！

ニンテンドースイッチ向けに開発しているポケモンがすでに欧州向け翻訳が4~6月程度には終わる予定のようだ。

Looks like the initial European translations for Pokemon Switch are planned to be completed between April – June. They will the undergo localisation editing. Editors are being hired on a minimum 6 Month contract.

Google先生に訳してもらうと、
ポケモンスイッチの初期翻訳は4月から6月の間​​に完了する予定です。彼らはローカリゼーションの編集を受けます。編集者は最低6ヶ月の契約で雇われています。

となる。

この分なら、2018年での販売もイケるかもしれませんね。
翻訳が終わるってことは、開発自体はずっとやっていたみたいですし、これは期待ですね。

今までのポケモンとは違うみたいな情報もあるし、性能の上がったハードで期待する部分は多そうですね。

3DSの後継機として、しっかり動き出したってことなんでしょうね。
スイッチが一人一台狙いだったのは後継機として使うって意味合いもあるんでしょうね。

これはポケモンに期待ですね。